Gplace > Jepang > Saitama > Kawagoe > Miyoshino Shrine

“Sebuah kuil yang damai di dekat Kastil Kawagoe, yang diyakini terhubung dengan asal usul lagu rakyat Jepang yang terkenal “Tōryanse.””

Kuil Miyoshino terletak di Kuruwamachi, yang secara historis merupakan bagian dari distrik kastil bagian dalam Kastil Kawagoe. Selama periode Edo, area ini berada di dalam kompleks kastil (Kuruwa), di mana akses dikontrol dengan ketat. Penduduk kota biasa tidak bisa dengan bebas masuk atau keluar dari tanah suci.

Pembatasan historis ini secara luas diyakini telah menginspirasi lagu rakyat Jepang yang terkenal Tōryanse, yang liriknya berbicara tentang melewati gerbang yang dijaga — “Anda boleh masuk, tetapi bisakah Anda kembali dengan selamat?” Saat ini, melodi tersebut umum digunakan di penyeberangan pejalan kaki di seluruh Jepang, memberikan kuil ini signifikansi budaya yang unik.

Tidak seperti situs yang lebih besar dan lebih ramai seperti Kuil Kawagoe Hikawa, Kuil Miyoshino tetap tenang dan intim. Ia menawarkan kepada pengunjung suasana lokal yang otentik di dalam distrik “Edo Kecil” Kawagoe. Struktur kayu sederhana mempertahankan estetika era Edo, dan kuil ini sangat indah dalam cahaya pagi atau sore hari yang lembut.

Kuil ini dikenal sebagai tempat untuk berdoa bagi keharmonisan keluarga, keselamatan, dan kehidupan sehari-hari yang damai. Kedekatannya dengan reruntuhan kastil menjadikannya ideal bagi wisatawan yang menjelajahi Area Kastil bersejarah dengan santai.

Cara Menuju ke Sana

Dari Jalan Kurazukuri (Kota Tua): Sekitar 8–10 menit berjalan kaki
Dari Stasiun Kawagoe (Jalur JR / Tobu): Naik Bus Koedo Loop dan turun di dekat Museum Kota (total sekitar 15–20 menit)
Dari Stasiun Hon-Kawagoe (Jalur Seibu): 10–15 menit berjalan kaki atau dengan bus lokal
Hanya 2–3 menit berjalan kaki dari Kawagoe Castle Honmaru Goten, sehingga mudah untuk menggabungkan kedua situs dalam satu kunjungan

Perjalanan

Kunjungi pagi hari atau sore hari untuk pencahayaan terbaik dan suasana yang damai
Area kuil buka 24 jam, tetapi layanan administrasi (jika tersedia) umumnya antara pukul 9:00 – 16:00
Berhati-hatilah dengan kebisingan, karena kuil ini terletak di dalam area perumahan yang tenang
Gabungkan kunjungan Anda dengan Area Kastil Kawagoe dan Museum Kota untuk rute jalan kaki bersejarah yang lengkap